Fundacja FUNDUSZ WSPÓŁPRACY

Szanowni Państwo,

Krajowa Struktura Wsparcia informuje, że istnieje możliwość zamieszczania produktów w bazie produktów na stronie EQUAL Komisji Europejskiej.
W przedmiotowej bazie mogą być zamieszczane produkty wypracowane zarówno w ramach współpracy ponadnarodowej, jak i w trakcie realizacji projektów na poziomie krajowym stanowiące odpowiedź na wspólne problemy występujące w państwach członkowskich i które mogą być replikowane w innych niż Polska warunkach społeczno-gospodarczych. Zgodnie z obowiązującą procedurą opisy produktów EQUAL powinny być sporządzone w języku angielskim na formularzu (wzór formularza w załączeniu) dostępnym także pod adresem: http://www.ec.europa.eu/employment_social/equal/products/sup/guidelines_en.doc 

Poniżej zamieszczamy wyjaśnienia dotyczące wypełniania formularza zgodnie z instrukcją oraz rekomendacjami udzielonymi przez Komisję Europejską: 

• w wierszu oznaczonym „No" należy wpisać kod kraju, czyli w tym przypadku „PL"
• w wierszu oznaczonym „Title" należy wpisać nazwę produktu, która jest adekwatna do jego istoty ;
• w wierszu oznaczonym „Description" należy przedstawić produkt, jego komponenty, grupę docelową;
• w wierszu oznaczonym „Justification/context" należy przedstawić problem, na który produkt odpowiada i który pozwala rozwiązać, opisać korzyści z zastosowania produktu, uzasadnić jego rekomendację. Sugeruje się staranne wytypowanie i używanie kluczowych dla opisywanego produktu słów ponieważ pozwoli to na efektywne wyszukiwanie opisu za pomocą wyszukiwarki tzw. key words;
• w wierszu oznaczonym „Contact details" należy zamieścić dane teleadresowe Partnerstwa na rzecz Rozwoju lub Partnerstwa Ponadnarodowego, w tym adres e-mail, link do ECDB;
• w wierszach oznaczonych „Support 1,2,3" należy umieścić hiperlinki (opis w języku angielskim) do stron internetowych zawierających dokumenty PDF, filmy video, DVD lub załączyć ww materiały pomocnicze w wersji elektronicznej z opisem w języku angielskim;
• w wierszu „Criteria" należy zaznaczyć obszary, do których odnoszą się opisywane produkty.

Wypełniony w języku angielskim formularz należy przesłać w wersji elektronicznej do Krajowej Struktury Wsparcia w celu jego akceptacji na adres e-mailowy opiekuna prowadzącego projekt. W przypadku przekazywania kilku opisów wskazane jest umieszczenie ich w jednym dokumencie MS Word. Po konsultacjach przeprowadzonych przez KSW z Instytucją Zarządzającą zaakceptowane opisy produktów zostaną przesłane do Komisji Europejskiej w celu zamieszczenia ich w bazie. Informacja o akceptacji i przesłaniu produktu do Komisji zostanie przekazana do Partnerstwa drogą elektroniczną przez opiekuna projektu.